哈罗德的移动城堡 02
03
John被一声巨响惊醒了。
他刚从沙发上坐起身，城堡大门就被摔在了门框上。一个黑发女人走了进来，把披风摘下来摔到地上:“真是个蠢货！”
房间里一片安静，她不太习惯地望向四周，发现屋里多了个陌生男人时皱起了眉。
“机器”举着白烟:欢迎回来！
“这是谁？”女人冷着脸问。
客人。
女人翻了个白眼，走向厨房:“有什么吃的？”
走到一半她才意识到火焰得用烟雾来交流，恼火地转过了身。
“塔克卷”的回答颤巍巍地飘在空中。
“哦，对。”她的心情好了些，从一个带盖的陶瓷容器里找出食物来。
Harold呢？火苗拼出这样的字。
John的心跳漏了一拍。
“在收拾现场。”女人一口咬下半个玉米卷，“这个号码真是我见过最傻逼的，Finch得修改他的记忆才能防止他把自己搞死。”
“Harold是谁？”John问。女人瞟了他一眼，道:“一个魔法师。你是谁？”
“John……Reese。”他犹豫了下才把真名报出来，“以前在陆军。”
女人第一次把目光放在他脸上:“第几团？”
“七。”
“唔，所以你跟过Grenfell。”女人眯起了眼，又拿出了一个玉米卷，“我在第五团混过，你可以叫我Shaw。”
大门又一次被打开了。一个小个子男人出现在楼梯口。走上平台，他舒了口气，摘下了头上的礼帽。
男人戴金属边眼镜，穿着带暗纹的深褐色西装，颈上的紫色领带绣着银线，走起来变得流光溢彩。
“你？”John不觉提高了音调。
男人顿住步子，似乎对这个声音的出现感到非常意外:“Reese先生？”
这正是那天打断追杀者的魔法师。
“你是怎么找来的？”魔法师俯身捡起斗篷挂在了衣架上，转身看着他。
他脑中闪过很多词，荒野魔女、不受控制的腿、会带路的狗……但最后还是吐出了一个笼统的词:“说来话长。”
Harold对他扬扬眉，好像明白了他的苦衷。“好吧，”这个男人转身走向厨房，“我想你又遇到了不少事。”他在水池洗了手，向菜篮轻轻一指，土豆、番茄和蘑菇就一个个飞了出来，自己到水管下清洗了起来。“我是Harold Finch，魔法师。”Harold转身拿起了汤锅，看到里面减少的分量，又一个番茄从菜篮里飞进了水池。“如果你还记得那天的情形，你或许会同意我是个不坏的巫师。”他把锅放在了火上，洗净的蔬菜跳上了案板，菜刀飞出来把它们去皮切块，然后放在了大碗里。“准确地说，我们帮助遇到死亡威胁的人。所以，如果我们不知道后来发生的事，那说明情形还没坏到哪种地步。”魔法师手插在兜里看着John。
被一个女巫威胁然后暴走半天的山路……嗯，确实称不上是什么严重的事。John努力不让自己露出惊讶的神情，但是香芹和黄油又自己飞进汤锅里去了。Harold顺着他的眼神看过去，有点紧张地问:“你……不介意吃魔法处理过的食物吧？”
当然不。John摇摇头。光是看着就让人心痒死了，谁还在乎吃起来是什么样的。
Harold，他被下了诅咒了。火苗拼出这样的字。
魔法师问:“是你把他放进来的，是不是？”
对。
“那看来你对他很放心。不用再拼字了。”
“啊……终于……”火苗发出甜美的声音，John吓了一跳，这样的反应似乎完全在另外两人的预料之中。他望向Shaw，Shaw一脸“我懂”的神情:“这就是为什么我们不让她对外人说话。荒野女巫成天往这边跑，我们已经和她撇不清了，她的声音只会带来更多误解。”
“'机器'喜欢Groves小姐的声音。”Harold搅了搅汤说，“但这不代表她认可这个人。”
火苗扑腾了一下，但没有发出声音。
晚餐端上了桌，餐桌旁不知何时多了一把椅子，John怀疑地看着它，最后还是坐了上去。他舀了一勺汤，味道居然还不错。
Harold忽然问:“你兜里的是什么？”
John愣了一下，看到魔法师望着他，不得不把手伸向了口袋。他以为里面只有几个硬币，但却摸到了什么薄薄的东西。
那是一张空白的卡片。他把它递给了Harold，魔法师拈着卡片看了看，甩了一下，卡片变成一个信封，他轻哼了一声:“这倒新鲜。”
Shaw从汤碗里抬起头:“又是她？”
Harold扬扬眉，打开了信封，把放在里面的另一封信和信纸拿了出来。他把信中信递给Shaw:“给你的。”Shaw鼻子一皱，用指尖夹起了那封信。
Harold瞟了一眼信纸，那信纸就燃烧了起来，很快就燃尽了。魔法师从鼻子里叹了口气，挥手把灰烬凭空收集起来，拂到了装残渣的盘子里。
“她写了什么？”John问。
“老样子。”Harold端起没吃完的晚餐扔到了火里，机器把它们一口吞掉了。“请把城堡往东移一百里，不然我们的老朋友就又得找上门了。”
“老朋友？”John道，“我记得你说自己不是个坏蛋来着。”
Harold把水壶放到火上，有些无奈地扭过头:“这说来话长。”这个说法提醒了他，“不过，Reese先生，你还没解释来这里的原因。”
“你的朋友。”John说。
“Groves——不，荒野魔女？”
“是的，她——”John的牙关忽然锁死了，他试图说下去，但只能吐出意义不明的字句来。
“哦天哪。”Harold端了茶走过来，John憋得满脸通红，但硬是一个有意义的字也吐不出来。
“是不能告诉别人的诅咒。”魔法师蹙起眉来，“Groves小姐这次可有些过分了。”
“她有'不过分'的时候吗？”Shaw打开了自己的那封信，然后把写满字的信纸揉成了一团。
“你能把它解开吗？”John终于能说话了。
Harold看看手里的茶杯，道:“我很抱歉，但是机会不大。就是知道诅咒内容也未必能解开，更何况，Groves小姐在这方面可是人中翘楚。”说最后一个词的时候他皱了下眉，好像很怀疑这种用法的合理性。
“但她说——”John恼火地发现自己的声带又被锁死了。
“那女人搞破坏时从来不会给你留解决的余地。”Shaw把纸团扔到了火里，“机器”有点心疼地看着被烧黑卷起的纸页，但也没有出手相救。她站起身来，“但Reese，别让她得逞。我走了。”
“再见。”Harold说。
John看着她拿起斗篷走到门边，走了出去。回过头，魔法师正望着他。“她给你下的诅咒，这是你想说的？”Harold问。
他摇头。
“是她逼你来的。”
他使劲点头。Harold深吸了一口气。“我很抱歉。我会解决这件事的。”魔法师说，“愿意看看你的房间吗？”
客房在二楼，是面阳的房间，布置简单，调子偏冷，显得很整洁。Harold点上了灯，把窗户推开，尚温的晚风呼呼吹进了房间。他打开了衣柜，“寝具在这里，里面还有空间，你可以把行李放进去。”
John笑了笑，坐在了床上。床铺非常柔软，他几乎陷了进去。
“很遗憾我们只有一个洗手间，希望你不会介意。”
“当然不。”John双手撑在背后，“这已经很好了，真的。”
Harold点点头:“外面的每个房间你都可以进去，除了我的卧室，”他笑了笑，“当然这无需多说。大门不用上锁，不过……请千万别带外人来。”他皱了皱眉，“考虑到城堡大门的脾气，我会比较担心他们的安危。”
John笑了，但Harold撇过脸，表示他不是在开玩笑。
“谢谢你，晚安。”
“晚安。”
04
“告诉我，我就会等你的。”
John醒了过来。他没关紧窗户，此时大风涌进屋里，把床单吹得冰凉。
天已经大亮了，窗帘高高地飘在空中，他揉了揉脸，走到窗前。
蓝天白云，鲜绿清新的草地，还有……飞鸟。
都在朝后退。
John的大脑处理了一下这个事实，然后他彻底醒了过来。
地面在往后退。
他探出了窗口，窗户的位置很高，大约是三四层楼的样子，而他的房间正在微微的晃动中向前移动。
对了，这里是移动城堡。
回想起前一天看到这庞然大物的场景，John望着下面层层叠叠的建筑，不由得深吸了口气。他真的住在这建筑里了。
简单收拾了一下，他下了楼，Harold正在吃早饭，一边看着左手边的书。听到声响，他抬起头，有点惊讶地说:“你看起来挺不错。”
John摸了摸下巴，那里光洁得让他有点不习惯。“嗯……难得有时间收拾。”他说。
Harold的目光又收到了书本上:“嗯。整洁和逃亡是不相容的。”
John把平底锅放到火上:“你对我到底知道多少？”他打了两个鸡蛋，然后放了几片培根。
“足够救你了。”Harold翻了页。
John看了他一眼，开始切一块面包。“愿意说说吗？”
“你是在好奇别人对自己的印象，Reese先生，”Harold站起身，在水管下洗起了自己的餐具，“还是对这种信息的差距感到不满？”
John把煎蛋拨到了盘里:“我好奇的是，你是怎么知道的？”
Harold转身面向他，微扬起下巴:“我们有自己的办法。”
John挑眉。Harold笑得带点狡黠:“好奇就试试看，Reese先生，说不定你能自己找到。”
他恐怕不知道眼前的人之前是做什么的。John勾起唇角，冲他点了点头，端起早餐到餐桌上去了。
魔法师泡了茶，刚放到托盘里，“机器”突然闪烁了一下，用清晰的声音报出了一串数字。Harold的动作顿住了。
“真够早的。”John听到他轻声说。“你说Shaw小姐这会儿起床了吗？”他问那火焰。
“有点儿悬。”
Harold走到了城堡大门前，扭转了把手，大门上的玻璃后光线一暗，然后又明亮了起来。门开了，那不是John来时的荒野，反而是个小镇。
Harold在门口叫住了一个小孩，“帮我捎个信给磨房街的Shaw小姐。”他给了那孩子一个硬币，“告诉她工作来了。”小孩点点头跑开了，Harold关上了门，光线又是一暗一明。
John盯着那门把，上面分成了四份，每份用不同的颜色表示。刚才转到的是蓝色的部分。
“我得出门了。”Harold穿上了外套。
“你不等Shaw吗？”
“她知道怎么找到我。”魔法师把门把手扭到黑色那一格。这次光线没有亮起来，就像外面是晚上一样。他走出房门，John仅看到了一片黑，大门就闭上了。窗外的光线又一次亮了起来。他伸手扭转门把到黑格子上，但大门没有任何反应。
“没用的。别的方向都没有问题，但是黑色指向的地方是不会给你打开的。”“机器”说。
John没有理她，把把手扭向了蓝色，门开了，他探出头去，这是个多云天气的临海小镇，空气里带着海腥味。他退了回来，又把把手扭到了绿色。这次是他上来时城堡漫步的荒野。
“John……你最好把门闭上，Shaw要进不来了。”
他皱皱眉，闭上了门，结果几乎是碰上门框的一瞬间，它又弹了回来。
黑发女人站在门外瞪着他。
“你到底在玩什么？”Shaw骂道。
“唔，看起来这门一次只能通向一个地方。”他举起双手，“我的错。”
Shaw把门关上又扭向了黑色，打开门跑了出去。John把手伸向半开的门，结果它感应到什么似的啪地闭上了。
“我很抱歉。”“机器”从他身后说，“这是安全措施。”
“你至少能告诉我后面有什么吧？”John转过身，垂下手问。
“机器”眨了眨眼，用一种清晰却文绉绉的语气说:“自己找找看呀，John。”
那语气和她主人的一模一样。
05
寻找线索的过程意外的艰难。
John把整座城堡翻了个底朝天。
他找到了地窖，实验室，堪称奢华的更衣室，黑漆漆的摆着海图和各种地理仪器的房间，温室，放着各类原料的工具室，家庭图书馆，还有一间小书房——却没有找到任何可用的东西。他当然知道不会有一本手册写着《如何找到将死之人》，但至少该有些线索，比如什么和警察局的特殊联系，比如一群会预言的小精灵——为什么不可能？他是在一个真正的魔法师家里。但他只找到了当花匠的地精(一个脏话连篇态度极差的家伙)。
此时他坐在书房里的扶手椅上，翻遍了所有的文件和可能存在暗室的地方，但除了Harold Finch有着广泛的兴趣外，一无所获。
或许他该重新(又一次重新)地审视自己的专业，认识到它对魔法师确实没辙的事实。
一个能让厨具和食材跳舞的魔法师哪里需要费心思藏东西。
他搓了搓自己的脸，重新望向书桌。
桌面不甚整齐——这倒不是他翻的，Finch似乎是在研究什么机械时遇到了瓶颈——散着内容各异的纸页、用完后没有归位的铅笔和羽毛笔、以及揉起的纸团。除此之外，还有两个相框。
John直起身，打量着它们。一张是照片，一对父子站在一间农场前，儿子还很小，父亲却已经显出了老态。父亲双手放在儿子肩上站，两人都对镜头笑着。另一个相框里是张速写，画着一个瘦高的男人。流畅的线条在他的面容上变得粗糙起来，似是画者也不太确定那里究竟是怎样的。男人的衣服破烂不堪，却有一种强大笃定的姿态。
John小心地打开了相框，素描后没有记录，相片背面写着四十年前的日期。两者都已经发黄变脆了。
就是魔法师也不能抵挡时间。
大门碰上的声音惊醒了John，他走出房间，Harold一个人走了进来，摘下帽子望向他:“嗨，Reese先生。”
“Finch。”他双手撑在栏杆上俯视着魔法师，后者翘着嘴角，心情很不错的样子:“今天过得怎么样？”
他想起了整整一天的搜寻。“格外充实。”他从楼梯上走了下来，“你呢？又去救了一个通缉令的主角吗？”
魔法师笑了。“不，Reese先生，是另一个普通人。晚上吃芦笋三文鱼卷和沙拉怎么样？”
“不错。”John追上去说，“要帮忙吗？”
Harold转身看他，扬扬眉道:“帮我切下鱼吧。我刀功太差。”
切得飞薄的鱼片很是讨好了城堡的主人，晚餐之后，Harold走到他身边，向他伸出手:“请把手给我。”
“嗯？”
“看看你的诅咒有没有机会解除。”
“！”John伸出双手。
Harold的指尖碰到了他的，然后滑到了他掌心。魔法师的手不像他的生活所显示的那样养尊处优，指腹有一层茧，那是经常使用工具的特征。Harold托着他的手，说:“这可能会有点不舒服。”
“没关系。”
魔法师闭上了眼。
John感觉到什么温热的东西从指尖蔓延上来，像是电流或是温水，但比它们都要轻盈。这感觉迅速蔓延到他的四肢百骸，但却在他心口慢慢聚集了起来。他感觉自己的心跳慢了下来，那轻盈的东西渐渐有了分量，让他感觉有些憋闷甚至酸胀。这种感觉停顿了一刻，忽然消失了。他诧异地睁开眼，周围却是一片黑暗。他听到了低低的耳语，许多人、许多人的耳语，汇在一起就像是蜜蜂的嗡鸣。那声音越来越大，渐渐能听出内容，甚至嘈杂起来。
“他是个英雄。”
“Johnny，我需要你留下来。”
“我们需要一场胜利。”
“John……告诉我，然后我就会等你的。”
“我们需要你去做这个任务。一个人。”
“伊萨尔斯——”
连接“啪”地一声断掉了。John的头传来烧灼的痛楚，他抽着气，眼前的世界渐渐明亮起来。
“Reese先生？”这声音柔和清晰。
“Finch。”
Harold好像叹了口气:“抱歉。”
“没关系。”
“你能——”魔法师面露难色。他低下头，发现自己正钳着对方的手，松开时都留下了红印。“我——”
“没关系，是我探得太深了。”Harold揉了揉发麻的手指，在沙发上坐下了。“很遗憾，我没有找到它的破绽。”
John心一沉，也坐了下来。“是因为我撤开的缘故吗？”
“不，不是那个原因。”他说，“你知道吗？荒野女巫的诅咒令人畏惧，是因为它是依附着人的心理弱点存在的。我们都有弱点，”他把茶杯递给John，“所以我们都没法轻易地解除诅咒。”
青年捧着茶杯，陷入了沉思。
“你在里面……听到什么了吗？”他问。
“没有，只是能感觉到……一些情绪。”John盯着他，他只得继续说:“困惑、兴奋、悲伤……之类的。”
青年靠回沙发上，点点头。
“好在这诅咒到现在除了封口外没真的影响到你什么。或许是这个诅咒起效的条件很罕见，以至于实际上它并不能对你造成什么影响。”Harold啜了口热茶，靠在了沙发里，“很难想象Groves小姐会失算到这个地步。”
“听起来我还挺幸运。”
“有疑虑的幸运。”他伸长双腿，窝在了沙发靠背里。
John忽然心里一动:“你们魔法师都是这样的吗？总是做给灰姑娘变出马车这样的事？”
“当然不啦。”Harold笑了起来，“莴苣公主还是被女巫抓去的呢！”
“女巫和魔法师可不同。”
魔法师扬起眉:“那恐怕是误解，Reese先生。女巫和魔法师都只是拥有魔法的人，好与坏和她是不是女巫没什么关系。”
“你说她是你的朋友。”
Harold脸上的笑影消失了。“是的，危险的朋友。”他说。
“你觉得她不是个恶人？”
“不，完全相反，她堪称是魔法界的通缉犯。Groves小姐是个强大的魔法师，抛弃了善与恶的分界去寻找意义，而不在乎用的是哪一边的手段。”
John偏了偏头:“那你呢？为什么去救人？”
“因为号码——他们的号码被送到了我手里。”魔法师抬起眼，灰蓝色的眼睛从镜片后望进了他眼里，“因为除了我们以外，不会有人去救他们。”
John的心重重地跳了一下。Harold忽然浅笑了一下，道:“听起来有点狂妄。”
他忽然把自己拉回到几天前的小巷，那时候被子弹擦到的他，究竟感到是恐惧……还是释然呢？
“不，Finch。”
他确实是……唯一一个会救他的人。
客厅的座钟响了起来，把他们都吓了一跳。“老天，我都不记得它声音这么大。”Harold站起身，“我有些累，先去休息了。晚安，Reese先生。”
“晚安，Finch。”
John Reese坐在那里，想不清为什么一座钟也会让他的心砰砰直跳。
就像是被戳穿了什么一样。